我,就不会是现在的我。
人生中,有做过多少次的选择后,再叹息那句“如果时光可以重来”。
很喜欢五月天说过的那句,
**我不喜欢那种“如果时光可以重来”的话,因为如果时光可以重来,这一切就不会那么珍贵了。**
记得初中一 Literature 时的那首 poem, The Road Not Taken。
是我喜欢的一篇诗。那时候不明白这首英文诗歌的含义。可是越长大,就觉得感同身受。很多时候,一瞬间的选择,就可以是影响一辈子的决定。
如今我走着的这条路,好像有点崎岖。但没有人可以确定我这条路是错的,更没有人可以保证当初我没有选的那条路才是真确的。
曾经的我勇敢地选了这条路,今天的我可以做的就是把眼前的路努力地走好。我不能辜负曾经的我,更要给未来的我一个完整的交代,还有一个完美的结局。
Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;
Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim
Because it was grassy and wanted wear,
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,
And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I marked the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way
I doubted if I should ever come back.
I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I,
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.
The Road Not Taken
Robert Frost




No comments:
Post a Comment